  |
Custom Search
_hier_Suche_mit_Ausdrücken_dieser_Textseite ... (_Text_unten_wird_NICHT_verschwinden)
|
Custom Search
_hier_Suche_mit_Ausdrücken_dieser_Textseite ... (_Text_unten_wird_NICHT_verschwinden)
|
v. 15. Mai 2012
Sprache Frremdsprachen und Archetypen Geistersprache Menü Sprache hat ein Eigenleben... Analogien in Kulturen, also archetypische Elemente. Ferner Vokabelwanderung zwischen Sprachen, Verwirrung, Missverständnisse, AHA-Effekte, Übersetzungs-Gesetze usw.. Diese Seite bringt bisher nur ein besonders interessantes Beispiel solcher universellen Elemente von Sprachen: Sprachen- Deformation und ihre Beziehung zum (Unter-?) Bewussten. Spielen mit Wortvarianten "Horrorskop" ist ein gutes Beispiel - und wie die meisten Wortvarianten bereits in Benutzung. Befragen Sie Google für die Details. Sowohl Einzelwörter wie auch zusammenhängende Ausdrücke aus mehreren Wörtern. Kern der Sache ist, dass mindestens eines der Wörter mit einer doppelten Bedeutung spielt. Hier einige Beispiele: Horrorskop. Meer für Ihre Schönheit. Druckerei: Wir machen Ihren Ihren Broschüren Druck. Werbung für Korrekturprogramme: Nie mähr Rächdschraipfähler! Nehmen Sie Einblick, sodann rufen Sie an für mehr Durchblick. Rechtsrisiken - "Big Profitmaker is Watching you" Nachahmer, bitte beachten: Fast alle effektvollen Wortvarianten sind schon in Benutzung, und sehr viele davon sind geschützt (Markenzeichen, Logo, Buchtitel usw.). Also benutzen Sie die Wortspiele nur für Webung oder sonstwie zielgerichtet nur nach vorheriger Prüfung der eventuellen Rechte anderer. Andernfalls riskieren Sie eine sogenannte "Abmahnung", selten zu Recht, meistens durch einen "Big Profitmaker". Bei missbräuchlichen Abmahnungen benötigen Sie die Hilfen der SCHUBMA Schutzgemeinschaft Abmahnung. Näheres: Auf infos7.com mit Suchwort "Abmahnung". Sprache und Generationenwesel: Omi versteht nicht - und Ihr Gehör ist eigentlich noch perfekt... Ich habe es immer schwerer, mit Omi zu sprechen. Nein, ihr Gehör ist noch pico bello. Sie ist auch 100-%-ig auf Draht - sie hat nichts mit dem Alzi oder so. Aber lest mal, was Omi nicht mehr versteht. Und das wird von Jahr zu Jahr immer schlimmer. Was soll ich machen? ........... (Weitere Beispiele mit eurer eigenen Omi bitte einfach unten einfügen.) Computer und Handy - und Omi... "Ich kann das Bild nicht öffnen." - Omi: "Ja, ich hatte als Kind auch mal so einen schrecklichen Adventskalender." "Ich sehe nur noch einen Balken." - Omi: "Ist schon richtig, kümmere Dich lieber um den Balken im eigenen Auge." "Ich schicke ihm einen Screenshot." - Omi: "Kind, er hat Dir doch nichts getan." "Die Auflösung seines Fotos ist nicht gut genug." - Omi: "Kind, in den Papierkorb, Salzsäure ist viel zu gefährlich." "Kannst Du mir die Kontonummer mal eben simsen?" - Omi: "Was hat denn ihr Bankkonto an der Regenrinne zu suchen?" "Ich kann mit den Links nichts anfangen." - Omi: "Kind, sprich ordentlich, ich kann mit den LINKEN nichts anfangen." "Mein Drucker hat gefunzt." - Omi: "Kind, sowas sagt man nicht." "Ich kriege das Fenster nicht geschlossen." - Omi: "Kind, lass offen, frische Luft ist gesund." Vernunftkiller - Redewendungen entfremdet Sprache und ihre Beziehung zum (Unter-?) Bewussten. Redewendungen variieren, Sprüche abwandeln, Aphorismen umformulieren, Parodie von würdevollen Worten, Mehrdeutigkeiten, Überraschungseffekte, subtiler Witz,... - Das Prinzip: Feststehende Ausdrücke, werden variiert, so dass das Ergebnis irrational oder absurd oder komisch oder sonst was wird. Hier einige Beispiel: (mit etwas Schlagseite zum Thema "Zeit") "Nur noch ein Tag bis morgen." "Manche lernen es niemals und andere noch später." "Manche machen es gar nicht und andere noch später." "Das Leben ist eben von der ersten Sekunde an nach der Geburt lebensgefährlich." "Das Durchschnittsalter der 70-jährigen ist heute wesentlich höher als vor 2 Jahren." "Nicht ist vergänglicher als die Zukunft." "Ich glaube also, dass die Frage sich nicht stellt, obgleich es gut war, sich die Frage zu stellen." Sprache und Geschlechterrolle: Abgedroschenes Thema... Trotzdem ein paar Beispiele: Liebe Mitglieder / Mitgliederinnen! Liebe Userinnen und User, ... Wer / Werer / Werinnen hieran zweifel / n / t, ... wikipedia.de / Zitat (Stand 2008): "Lesben" : Das Wort lesbisch, im Sinne von weiblich homosexuell, wird vom Namen der Insel abgeleitet, da die berühmte antike Lesvonierin Sappho in ihren Gedichten u. a. von der Liebe zu Frauen sang. Wegen dieser Anspielung ist Lesbos heute häufig touristisches Ziel von Lesben. Dies sehen die lesviotischen Behörden mit großer Skepsis, sie verweigerten früher Passagierschiffen teilweise die Einreise. In der heutigen Zeit liegt das Herzstück der Lesbenbewegung in der im Westen gelegenen Stadt Eresos, nach antiken Sagen zugleich auch Geburtsort von Sappho. "Zipf's law" is an unexpected language feature "Zipf's law states that given some corpus of natural language utterances, the frequency of any word is inversely proportional to its rank in the frequency table. Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, which occurs twice as often as the fourth most frequent word, etc. For example, in the Brown Corpus "the" is the most frequently occurring word, and all by itself accounts for nearly 7% of all word occurrences (69971 out of slightly over 1 million). True to Zipf's Law, the second-place word "of" accounts for slightly over 3.5% of words (36411 occurrences), followed by "and" (28852). Only 135 vocabulary items are needed to account for half the Brown Corpus." (this was a quotation from Wikipedia / state 2008-05) More general: "Zipf's law, an empirical law formulated using mathematical statistics, refers to the fact that many types of data studied in the physical and social sciences can be approximated with a Zipfian distribution, one of a family of related discrete power law probability distributions. The law is named after the linguist George Kingsley Zipf (pronounced /ˈzɪf/) who first proposed it (Zipf 1935, 1949), though J.B. Estoup appears to have noticed the regularity before Zipf." (this was a quotation from Wikipedia / state 2008-05) Read more: http://en.wikipedia.org/wiki/Zipf%27s_law - also read about Benford's law: http://en.wikipedia.org/wiki/Benford%27s_law
 |
|
Software test / new features: --- test 250 --- aha7.com = duplicate link (both: new tab) --- test 630 (image named "ytbridg")--- MOVE IMG: with mouse: drag&drop RESIZE: key SHIFT + mouse: _A_ switch 2 images _B_ sw. 2 im. 
|
| -ana-pubcc-pha10575# D=12515 F=kba-arspe-de.htm |
